小野塚 彩那 Ayana Onozuka
新潟県南魚沼市プロスキーヤーインストラクター / Professional Ski Instructor, Niigata
Bio
2011年より、スキーアルペン・基礎スキーからスキーハーフパイプに転向。2014ソチオリンピックスキーハーフパイプ銅メダル獲得。その後、2シーズン連続でW杯総合優勝を達成し、2017には世界選手権優勝。3度の世界チャンピオンになり、2018平昌オリンピックでは2大会連続のメダル獲得には至らなかったが5位入賞。2018-19シーズンのX-GAMESでスキーハーフパイプを引退し、山を滑るフリーライドに転向。同シーズンには、日本人女性スキーヤーとして初めてFreeride World Tourのワイルドカードを獲得し世界中を転戦。2020年には母になり、アスリートとしても毎日奮闘中です。現在は地元・南魚沼市をベースにしゃくなげ湖でのSUPツアーや小学校での特別授業なども行っています。 In 2011, Ayana Onozuka switched from alpine skiing to halfpipe skiing, winning a bronze medal in the halfpipe at the 2014 Sochi Winter Olympics. She then won the World Cup overall title two seasons in a row and the World Championships in 2017. She is a three-time World Champion and finished 5th at the 2018 PyeongChang Olympics. Ayana retired from halfpipe skiing for the 2018-19 X-Games season and switched to freeriding. In the same season, she became the first Japanese female skier to win a Freeride World Tour wildcard. In 2020 she became a mother and is still challenging herself every day as an athlete. She is currently based in her hometown of Minamiuonuma, Niigata, where she also runs SUP (stand up paddleboard) tours at Shakunage Lake and teaches special classes at elementary schools.
highlights
・THE NORTH FACE アスリート ・2014 ソチ五輪 SKI HP 3位 ・2017 FISフリースタイル世界選手権 SKI HP優勝 ・2015, 2016, 2017 X-GAMES 2位 ・2014-2015, 2015-2016 W杯 年間総合優勝 ・2018 平昌五輪 SKI HP 5位 ・2019, 2020 Freeride World Tour Athlete (日本人初) ・全米ヨガアライアンス RYT200 / RTYT85(マタニティー)修了 ・言語：日本語 ・ THE NORTH FACE Athlete ・ 2014 Sochi Olympics, 3rd place in Halfpipe Skiing ・ 2017 FIS Freestyle World Championships Halfpipe Skiing Champion ・ 2015, 2016, 2017 X-GAMES 2nd place ・ 2014 - 2015, 2015-2016 World Cup Annual Overall Champion ・ 2018 PyeongChang Olympics Halfpipe Skiing 5th place ・ 2019, 2020 Freeride World Tour Athlete (first Japanese) ・ Completed National Yoga Alliance RYT200 / RTYT85 (Maternity) ・ Language: Japanese
Message
夏場は南魚沼市、しゃくなげ湖(三国川ダム)でSUPツアーを開催しております。リクエストに応じて、SUPヨガもご提供できます。しゃくなげ湖は通常、湖面利用に許可が必要なため、ツアーのほとんどはプライベートツアーのような感覚でご参加頂けます。 冬場はプロスキーヤーとして活動しております。現在はそのままの山を滑るフリーライドをメインに活動しておりますが、スキーハーフパイプの元世界チャンピョンとして、ハーフパイプレッスン、Freeride World Tourに日本人として初めて出場した経験から、ゲレンデからフリーライドまで幅広いレッスンが可能です。 In the summer, I offer SUP tours in Minamiuonuma and Shakunage Lake (by Mikunigawa Dam). SUP yoga tours can also be offered upon request. Since Shakunage Lake usually requires a permit to use the lake, most of our tours are like private tours. In the winter, I am a professional skier. Currently, I mainly freeride on the mountain, but as a former world champion in halfpipe skiing, I can offer a wide range of lessons from alpine skiing to freeriding, having been the first Japanese to compete in the Freeride World Tour.
Guide Q&A
Q: 自然の中で最も印象に残った体験
2019に行った利尻島での撮影。早朝から夕方までを山の中で過ごし、夕日に向かって滑っていくランは感動しました。
Q: ご自分にとっての自然とは何か
厳しくもあり、感動も与えてくれる学びの場
Q: 自然から教わったこと
全て
Q: お客様には、 ご自分が案内した体験から何を得てもらいたいか
当たり前のようにある自然の中で、それが当たり前ではなく、自然の中で遊ばせてもらっているという感覚、そしてそれを誰かに伝えたくなるような経験
Q: What is your most memorable experience in nature?
Filming in Rishiri Island in 2019. I spent the early mornings and evenings in the mountains and have deep memories of skiing down runs into the sunset.
Q: What does nature represent to you?
A demanding and inspiring place to learn.
Q: What has nature taught you?
Everything
Q: What do you hope that people will get out of experiences with you as a guide?
That feeling of being allowed to play in nature, which is something we take for granted, and the experience of wanting to tell someone about it.
highlights
・THE NORTH FACE アスリート ・2014 ソチ五輪 SKI HP 3位 ・2017 FISフリースタイル世界選手権 SKI HP優勝 ・2015, 2016, 2017 X-GAMES 2位 ・2014-2015, 2015-2016 W杯 年間総合優勝 ・2018 平昌五輪 SKI HP 5位 ・2019, 2020 Freeride World Tour Athlete (日本人初) ・全米ヨガアライアンス RYT200 / RTYT85(マタニティー)修了 ・言語：日本語 ・ THE NORTH FACE Athlete ・ 2014 Sochi Olympics, 3rd place in Halfpipe Skiing ・ 2017 FIS Freestyle World Championships Halfpipe Skiing Champion ・ 2015, 2016, 2017 X-GAMES 2nd place ・ 2014 - 2015, 2015-2016 World Cup Annual Overall Champion ・ 2018 PyeongChang Olympics Halfpipe Skiing 5th place ・ 2019, 2020 Freeride World Tour Athlete (first Japanese) ・ Completed National Yoga Alliance RYT200 / RTYT85 (Maternity) ・ Language: Japanese
